NCIS investigates after two men are blown up by their own explosives while attempting to break into a military base. Also, Callen wants to take the next step with Anna, and Sam moves in with his father, Raymond.
CIS doet onderzoek nadat twee mannen zijn opgeblazen door hun eigen explosieven, terwijl ze probeerden in te breken in een militaire basis. Callen wil de volgende stap zetten met Anna en Sam trekt bij zijn vader Raymond in.
El NCIS investiga un accidente en el que dos hombres explotan con sus propios explosivos mientras intentan entrar en una base militar. Además, Callen quiere dar el siguiente paso con Anna, y Sam se muda con su padre, Raymond.
NCIS vyšetřuje nehodu, při které se dva muži vyhodí do povětří vlastní výbušninou, když se snaží proniknout na vojenskou základnu. Callen chce udělat další krok s Annou a Sam se nastěhuje ke svému otci Raymondovi.
Le NCIS enquête après que deux hommes se soient fait exploser avec leurs propres explosifs alors qu’ils tentaient de pénétrer dans une base militaire. Aussi, Callen veut passer à la prochaine étape avec Anna, et Sam emménage avec son père, Raymond (Richard Gant)
Sam si sistema nella sua nuova casa insieme al padre, Callen decide di andare a trovare Arkady. Il resto della squadra deve occuparsi di un'intrusione in una base navale da parte di due uomini.
Zwei Männer jagen sich bei einem Einbruchsversuch in einen Militärstützpunkt selbst in die Luft. Das Navy CIS-Team ermittelt. Unterdessen will Callen mit Freundin Anna den nächsten Schritt wagen.
NCIS tutkii tapausta, jossa kaksi miestä räjäyttää oman pomminsa yrittäessään murtautua laivastotukikohtaan. Callen tarvitsee Arkadyn luvan suureen elämänmuutokseen ja Sam muuttaa asumaan isänsä Raymondin kanssa.
