Internal Affairs

FBI začne vyslýchat celý tým NCIS. Vyšetřují vraždu překupníka drog La Grennouliho. Hlavní podezřelou je ředitelka Shepardová, která na jeho případu měla tak velký zájem, že kvůli němu poslala do utajení agenta Dynozu. Celý tým začne případ vyšetřovat na vlastní pěst. Z Afriky se vrací překupníkova dcera Jeanne a agentu FBI Fornelovi řekne, že viděla střílet Tonyho. Nakonec jsou Shepardová a Tony očištěni a podezření padá na agenta CIA Korta, který pracoval v utajení jako La Grennouliho pravá ruka. I přesto se nad případem dál vznáší otazník a Gibbs má své pochybnosti.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden. Das FBI beginnt mit seinen Ermittlungen und schnell rückt Jenny Shepard in den Kreis der Verdächtigen. Im Zuge der FBI Ermittlungen zieht sich die Schlinge um Jenny immer enger. Gibbs versucht Jennys Unschuld zu beweisen und trifft dabei auf Jeanne Benoit, Tonys Ex-Freundin...

The dead body of La Grenouille finally surfaces and the entire NCIS is put under the investigation by the FBI, with Jenny as the prime suspect for his murder.

Asekauppias La Grenouille löytyy satama-altaasta luoti kallossaan. Fornell saapuu etsimään syyllistä NCIS:n agenttien joukosta. Monilla agenteista on ollut motiivi murhaan.

Lorsque le cadavre du revendeur d'armes « La Grenouille » est découvert, l'équipe du NCIS est placé sous enquête par le FBI. Jenny Shepard devient le principal suspect.

סוחר נשק נמצא מת, וה-אף-בי-איי חוקר את צוות ה-אן-סי-איי-אס. ג'ני שפרד הופכת לחשודה העיקרית.

Az NCIS épületét ezúttal szinte ellepik az FBI emberei. La Grenouille gyilkosa után nyomoznak, s mivel Shepard igazgatónőnek kapcsolata volt vele, így gyanússá válik Gibbs és a csapata is. Miután mindenkit kihallgatnak, Gibbs a társaival együtt elmegy a házába, hogy maguk is elkezdjenek nyomozni, La Grenouille gyilkossági ügyében.

Il cadavere di La Grenouille, viene ritrovato solo adesso nel porto. Si tratta praticamente della continuazione del primo episodio della stagione: tutto il team viene messo sotto inchiesta. Il direttore viene sospeso e l'indagine interna viene affidata all'agente Fornell dell'FBI. Prima TV Italia 23 novembre 2008

Het levenloze lichaam van La Grenouille komt eindelijk boven water en heel het NCIS-bureau wordt onderzocht door de FBI, waarbij Jenny de hoofdverdachte is voor de moord.

O corpo de La Grenouille é encontrado e toda a equipe do NCIS é investigada pelo FBI, e a diretora Shepard é apontada como a principal suspeita do assassinato.

Макги обновляет информацию по делам (которые они раскрыли), и вдруг отключается электричество и приходит ФБР. ФБР расследует убийство Рене Бенуа (Лагренуиля), и подозревает, что в этом убийстве замешана Морская полиция.

El cuerpo sin vida de Le Grenouille, el traficante de armas francés relacionado con la muerte del padre de la directora Shepard, aparece finalmente, y el equipo del NCIS al completo es objeto de las investigaciones del FBI al respecto. Jenny, la máxima responsable de los agentes y la que más razones habría tenido para acabar con la vida del traficante, es la máxima sospechosa.

「青蛙」的屍體終於浮出水面。FBI調查NCIS小組內全部的探員，希望找出謀殺「青蛙」的人，而狄諾佐的嫌疑最大。

Quando o cadáver do traficante de armas La Grenouille aparece, a equipe do NCIS é investigada, e Jenny Shepard se torna a principal suspeita.

NCISオフィスに突然FBIのフォーネル捜査官たちが乗り込み、通信などのロックダウンと業務停止を告げた。数週間前に港であがった射殺死体があの武器商人グルヌイユと判明し、NCISの誰かに殺害容疑がかかっているらしい。オフィスでの作業を禁じられたギブスは自宅に部下を集め、マクギーにハッキングさせてFBIがどんな根拠で捜査しているのかを探る。