Cloak (1)

Gibbs a jeho tým se musí pokusit uvnitř informačního systému spojeného pouze s Bílým domem a Pentagonem odcizit jisté informace, aniž by za sebou zanechali jakékoliv stopy. Jenže akce selže a je patrné, že v NCIS došlo k úniku informací. Gibbs musí přiznat, že uvnitř NCIS je zrádce...

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance mit Hochdruck daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht jetzt Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht nicht einmal seine Leute ein - die Aktion geht schief ...

A shocking revelation comes to light after the team is forced into playing a dangerous war game.

Gibbs et son équipe découvrent un corps ayant été livré à une base militaire top secrète de la marine. Cette base militaire contient Domino, c'est à dire le plan militaire des Etats-Unis dans le cas d'une attaque militaire au Moyen-Orient, en particulier Israel.

Gibbs és a csapata azt a feladatot kapja az NCIS igazgatójától, hogy próbáljanak meg betörni egy szigorúan ellenőrzött tengerészeti létesítménybe. Tony és Ziva hajtják végre a dolgot, ám lebuknak. Mivel ez egy teszt volt, így különösebb következménye nincs a dolognak, de később kiderül, hogy ők csak csalik voltak ahhoz, hogy kiderítsék, ki a "tégla" az NCIS-ben.

L'intera squadra viene coinvolta in una sorta di gioco di guerra con lo scopo di incastrare la talpa all'interno dell'NCIS. Gibbs si è convinto che Lee abbia incastrato Langer ed è intenzionato a provare la sua teoria. Per questo, con la complicità dei suoi uomini, organizza l'effrazione di una struttura militare segreta all'interno della quale è conservato il computer con tutte le informazioni inerenti una possibile controffensiva americana in zona mediorientale. Quando Lee viene presa in custodia, la donna rivela di essere stata costretta a tradire, pena la morte di sua figlia. Prima TV Italia 1 novembre 2009

Het NCIS-team krijgt te maken met een oorlogsspel. Hierbij komt een schokkend geheim boven water en zijn de gevolgen voor een van de teamleden behoorlijk serieus.

Quando um caixa com um corpo congelado é entregue em uma instalação secreta da Marinha, a equipe do NCIS assume o caso, apenas para entrar em uma trama para identificar um espião dentro da agência. Enquanto isso, Vance coloca a agente Lee para ajudar a equipe.

Tras lo ocurrido con el agente Langer y sus intenciones de robar documentos confidenciales sobre respuestas a ataques procedentes de Asia y Oriente Medio, Gibbs ordena a su equipo que planeen un simulacro secreto de asalto a una base naval impenetrable. De esta manera, conocerán cómo mejorar la seguridad. Sin embargo, alguien muy cercano sufrirá las consecuencias de este plan encubierto.

快遞箱內有冷凍屍體？送貨單沒有送件人資料，NCIS小組要如何破解這「水手箱屍案」？還是這一切都是安排好的「犯罪現場」？吉布斯為何要故弄玄虛？抓內奸能否成功？

Гибс пошаље Диноза и Зиву да покушају да провале у максимално обезбеђену војну зграду да би тестирали њено обезбеђење. Али након покушаја провале, долазе до шокантног открића.

Gibs pošalje Dinoca i Zivu da pokušaju provaliti u maksimalno obezbjeđenu vojnu zgradu da bi testirali njeno obezbjeđenje. Ali nakon pokušaja provale, dolaze do šokantnog otkrića.

Uma revelação chocante vem à tona depois que a equipe é forçada a entrar em um perigoso jogo de guerra.

Женщина на фургоне доставки привозит большой ящик к воротам базы. Двое охраняющих ворота морпехов спрашивают, кто прислал ящик и что внутри, и когда его открывают, внутри оказывается замороженный покойник. Приехавшие агенты осматривают ящик, Тони спрашивает охрану, что находится за воротами, и те отвечают, что база засекречена. Тони фотографирует набираемый пароль, а Даки осматривает тело и говорит, что покойника обложили сухим льдом, чтобы сохранить труп. Он узнает покойника, так как тот недавно побывал в его морге, и говорит, что его нужно вернуть обратно.

とある厳重警備の海軍施設に冷凍状態の死体が配達された。現場に出動したギブスのチームは現場検証のフリをして解錠用パスワードなどを盗み見、いったん引き揚げたのち監視用バンから施設を見張り始める。チームの目的は何なのか……。物語は3日前にさかのぼる。