政の部屋で飲み会を開いているひなとかんな、それにしづり。
酔っぱらって透の浮気を疑うひなや、ゆずが口を聞いてくれないというかんなの愚痴を聞き、
勝手に優越感を覚えるしづりもまた泥酔していた。
透が現れ、ひなの誤解も解けたところに既に泥酔しているさやが現れ、飲み会の場はさらにカオスに。
バニー姿にさせられたかんなはその姿をやってきたゆずに目撃される。
酔ったくノ一たちはゆずにもコスプレを強要し…
Après avoir vu Tooru avec une autre femme, Hina se réfugie chez Shizuri pour noyer son chagrin dans l’alcool. Ce n’est pas la seule à avoir eu cette idée, puisque Kanna est également là, triste à cause de sa sœur qui ne veut plus lui parler. Shizuri, quant à elle, n’a aucun souci particulier, mais elle décide de boire par solidarité envers ses camarades kunoichis. Grossière erreur…
Later, a drinking party causes utter chaos!
Kanna und Hina weinen sich über ein paar alkoholischen Dosengetränken bei Shizuri die Augen aus. Shizuri beschließt, sie in ihrem Frust zu unterstützen, indem sie auch mittrinkt. Was anschließend geschieht, hätte sich die auf einmal eintreffende Yuzu nicht einmal in ihren kühnsten Träumen vorstellen können.
Позже вечеринка с выпивкой вызывает полный хаос!
