Yuma und Takeda wollen nochmal einen Neuanfang versuchen. Aber Yuma verpasst das Date mit Takeda, weil sie sich in die Beziehung zwischen Hotaru und Fujiwara einmischt.
Yuma confronts Fujiwara over Hotaru's black eye and the rumors.
由真と武田がギクシャクする中、蛍の様子が・・・。蛍の家へ行くと、蛍の目に殴られたようなアザを見つけ、ケガの原因を藤原に問い詰める。そして由真は武田との約束を忘れてしまい・・・。武田のやさしさと、自分の中途半端な気持ちに落ち込む由真は、蛍に慰めを求めてしまう。そして・・・。
Las dudas, los celos y la infidelidad empiezan a afectar a la relación que tiene Yuma con su novio. Además, Yuma no termina de tener claro que la pareja de Hotaru sea buen chico.
Между Юма и Такедой возникает напряжение, а Хотару ведет себя странно... Когда они приходят к Хотару, Юма замечает синяк на ее глазу и начинает допрашивать Фудзивара о причине травмы. Затем Юма забывает о своем обещании Такеде... Поддавшись грусти из-за доброты Такеды и своих собственных неопределенных чувств, Юма ищет утешения у Хотару. И тогда...
