At a 24-hour school relay, Devi's impulsive words spark an insensitive rumor. Fabiola hesitates to introduce her over enthusiastic mother to Eve.
Lors d'une course relais, les paroles irréfléchies de Devi lancent une rumeur regrettable. Fabiola hésite à présenter eve à sa mère dont l'enthousiasme l'embarrasse.
Devi habla sin pensar y empieza un rumor desconsiderado durante la carrera de relevos de 24 horas del instituto. Fabiola no sabe si presentarle su entusiasta madre a Eve.
Devis unüberlegter Kommentar bei einem 24-Stunden-Staffellauf in der Schule bringen ein Gerücht in Umlauf. Fabiola zweifelt, ob sie ihre Mutter mit Eve bekanntmachen soll.
Во время 24-часовой школьной эстафеты неосторожное замечание Деви порождает обидные слухи. Фабиолу смущает мамин энтузиазм, поэтому она не решается познакомить ее с Евой.
A una staffetta scolastica di 24 ore, una frase impulsiva di Devi scatena voci indelicate. Fabiola non sa se presentare la sua esuberante mamma a Eve.
في تتابع مدرسي على مدار 24 ساعة، تثير كلمات ديفي المندفعة إشاعة غير حساسة. تتردد فابيولا في تقديم أمها المتحمسة إلى حواء.
Durante uma corrida de estafetas de 24 horas na escola, um comentário impensado de Devi origina um boato cruel. Fabiola hesita em apresentar a sua entusiástica mãe a Eve.
Durante um revezamento de 24 horas, o jeito impulsivo de Devi provoca boatos. Fabiola hesita em apresentar a mãe para Eve.
Σε μια 24ωρη σκυταλοδρομία στο σχολείο, οι αυθόρμητες κουβέντες της Ντέβι ξεκινούν μια άβολη φήμη. Η Φαμπιόλα διστάζει να γνωρίσει την ενθουσιασμένη μητέρα της στην Ιβ.
24 saatlik okul koşusu sırasında Devi'nin düşüncesizce yaptığı bir yorum, kırıcı bir dedikoduyu başlatır. Fabiola aşırı hevesli annesini Eve ile tanıştırmaktan çekinir.
