Max hadert noch mit der neuen Vorgehensweise bei seiner Behandlung und bittet Dr. Sharpe um eine Zweitmeinung. Die lehnt freundlich, aber bestimmt ab. Unterdessen wird Dr. Reynolds von der Bürokratie eingeholt.
When a NYPD officer is hit by a car in the line of duty, the hospital is turn upside down trying to save her. Meanwhile, Kapoor and Iggy work with a patient struggling with a previous surgery.
Poliisi jää auton alle ja sairaalahenkilökunta joutuu tekemään kaikkensa pelastaakseen tämän hengen. Kapoorin ja Iggyn potilas kärsii aiemman leikkauksen komplikaatioista.
Une femme, officier dans la police de New York, est renversée par une voiture. Elle est transportée à l'hôpital où le personnel se mobilise aussitôt pour la sauver.
Marie, una donna poliziotto in servizio, viene investita da un veterano di guerra che ha causato l'incidente perché colpito da un ictus.
Wanneer een politie officier tijdens haar dienst door een auto wordt geraakt, wordt het ziekenhuis op zijn kop gezet om haar te redden. Ondertussen werken Kapoor en Iggy met een patiënt die worstelt met een eerdere operatie.
Quando uma oficial do Departamento de Polícia de Nova York em serviço é atropelada por um carro, a equipe do hospital corre contra o tempo para salvá-la. Enquanto isso, Kapoor e Iggy trabalham com uma paciente lutando com uma cirurgia anterior.
Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en el cumplimiento del deber, el hospital se da vuelta tratando de salvarla. Mientras tanto, Kapoor e Iggy trabajan con un paciente que lucha con una cirugía anterior.
כאשר קצינת משטרה נפגעת ממכונית במסגרת תפקידה, בית החולים עושה תהפוכות ומנסה להציל אותה. בינתיים, קאפור ואיגי עובדים עם מטופל שנאבק בניתוח קודם.
New York polis departmanından bir memura görev esnasında araba çarpınca hastane ekibi, polisin hayatını kurtarabilmek için harekete geçer...
