هل دماغ المراهق به "خلل مؤقت" أم أنه يمر بعملية "تطوير شامل"؟ ولماذا تتشابه شكوى الآباء من "الجيل الجديد" اليوم مع شكوى نقلها سقراط قبل 2500 عام؟ في هذه الحلقة، نغوص في أعماق دماغ المراهق من خلال قصة "فينياس جيدج" التي غيرت علم الأعصاب، لنكتشف أسرار إعادة الهيكلة المذهلة التي تشكل شخصيته ومستقبله، وكيف يكون ما نعتبره اضطرابات في شخصية المراهق، أو قلة أدب، خطوات إلى حياة ناضجة أكثر ثراءً.