Die Polizei findet in beschlagnahmtem Diebesgut ein nachgebautes Römerschwert, mit dem vor Jahren ein Unbekannter enthauptet wurde. Die UCOS soll mit Hilfe des Schwerts nicht nur den Täter finden, sondern auch das Opfer identifizieren. Das Team findet heraus, dass der Hersteller des Schwerts der Bodybuilder Mark Rix ist, der für einen Verein von Römerfans Rüstungen und anderes historisches Zubehör hergestellt hat. Auch Rix starb kurze Zeit nachdem der Unbekannte ermordet wurde. Um mehr über die vergangene Tat zu erfahren, ermittelt Griffin undercover in dem Römerverein und kommt dem Mysterium der Morde immer näher. (Text: ZDF)
The team investigate the death of a personal trainer who had belonged to a Roman re-enactment society and discover a gang selling illegal steroids, but the motive for murder may not be all it seems.
And Danny Griffin starts to become attracted to his forensic pathologist colleague Fiona Kennedy, just as he receives some troubling news about his wife.
Veren tahrima roomalaisaikainen miekka käynnistää UCOSin tutkimukset. Kenen verta miekassa on, ja mitä tapahtui uhrille, jonka päätön ruumis löydettiin vuonna 2008?
Команда ОВНП расследует смерть тренера персонала, который принадлежал к обществу римских реконструкторов, и обнаруживает банду, торгующую нелегальными стероидами, но мотив убийства может быть не таким, как кажется. Дэнни Гриффин увлекается своей коллегой - патологоанатомом Фионой Кеннеди, как раз в тот момент, когда он получает тревожные новости о своей жене.
