Stormy, il cucciolo di Teo non smette più di abbaiare. Teo e Nina sono disperati. Anche loro, proprio come il cagnolino, sono esausti e iniziano ad essere anche molto nervosi. Quando è così ci vuole una pausa... così il tempo insieme sarà di nuovo ricco di emozioni e sorprese.