I bambini devono costruire un treno di cartone per addobbare la mensa della scuola. Jake vuole finire per primo a tutti costi e Olga non vede l'ora di guidare il treno, ma capiranno che l'obiettivo non è arrivare primi e di fretta, bensì fare un bel lavoro per poi divertirsi tutti insieme.