Nina e Teo vogliono andare al parco, ma nessuno dei grandi può accompagnarli! Dovranno imparare ad affrontare da soli i pericoli della strada allenandosi nel mondo di sopra con l'aiuto di Olga, Bigio e tutti i loro amici.
Ninát és Teót nem engedik még a szüleik egyedül a parkba, mert át kell kellniük az úton. Olga felviszi őket az égbe gyakorolni, hogy bebizonyítsák a szülőknek, hogy tudnak vigyázni magukra...