Adorján 3 héttel Ádám után, gyógyult kézzel érkezik Hawaiira, ahol nem érzi magát otthon kezdetben, de pár nap alatt sikerül ráéreznie az új földrész varázsára. Ezzel Ádám is így volt, aki ekkor már San Fransiscoban van, amerikai rokonainál, ahol egy hatalmas meglepetésre készül. Apja ugyanis hamarosan szintén ide fog utazni, de nem tud róla, hogy fia, Ádám, akivel az utazás óta eltelt 2 év alatt egyszer sem beszélt, itt van és egy titkos találkozót szervez neki a háttérben. Rejtett kamera rögzíti, apa és fia érzelmes pillanatait. Ezzel egy új pszichológiai témát, a gyermekkori családi mintákat is behozza a sorozat, és a főszereplő kendőzetlen őszinteséggel tárja fel személyes érintettségét. Ezalatt Adorján is megérkezik Kaliforniába, és miután Ádám elköszön családjától, újra egységbe verődnek, hogy együtt haladjanak tovább. Teljesen más hangulatban telik a mostani közös utazás, nagyon felszabadult, baráti energiák hajtják a kalandorokat Mexikó felé, csakhogy egy véletlen folytá