Lloyd's visions lead the ninja to the Wyldness where they seek shelter in a mystical warehouse. Cole and Zane fight against the Administration and Agent Walker.
Nachdem Rontu und Egalt zu Stein wurden, führen Lloyds Visionen die Ninja nach Wyldness. Dort angekommen suchen die Ninja Schutz im mystischen Lagerhaus der Zauberin. Währenddessen kämpfen Cole und Zane gegen die Verwaltung und ermöglichen Bonzle, Sprite und Gandalaria die Flucht vor Agent Jay Walker.
Cole, Zane et la Sorcière tentent de mettre Scolette à l'abri, tandis que les ninjas atteignent les Terres de lave et découvrent que Ras les y attend.
