Nya, Kai, and Jay expose double agents while Arin defends the Whispering Wood and Lloyd completes his trial; Cole investigates an attack, and Sora's team is held captive in Umbrasilvis.
Après s'être infiltrés au sein de l'Administration, Jay, Kai et Nya tentent une évasion périlleuse. Lloyd s'efforce de comprendre le sens de son épreuve spirituelle.
Auf ihrer Flucht vor den Mitarbeitenden der Verwaltung stoßen Nya, Kai und Jay auf ein Komplott der Loyalisten wodurch einige der Verwaltenden sich als Doppelagent der Loyalisten zu erkennen geben. Arin und die anderen verteidigen den Flüsterwald, während Lloyd seinen Prozess abschließt. Zurück in Ninjago untersucht Cole einen Angriff in Crossroads, und in den verschmolzenen Welten werden Soras Team und der Club der Entdeckenden in Umbrasylvis gefangen gehalten, bis jemand die unbekannte maskierte Person gefunden hat, die für die Befreiung des Elementarmonsters verantwortlich ist.
