Cole discovers the Loyalists' ultimate plan at their headquarters and tries to stop them alone. A splinter of the Weapon of Desolation affects his elemental powers. Lloyd is facing a crucial test in the Temple of the Green Ninja
Cole surprend des informations cruciales concernant le plan meurtrier des Loyalistes, tandis que Lloyd se retrouve face à face avec son pire ennemi dans le temple du ninja vert.
Cole findet sich im Hauptquartier der Loyalisten wieder und hört von ihrem ultimativen Ziel. Er versucht, den Plan im Alleingang zu stoppen, und bekommt durch Zufall einen Splitter von der Waffe der Verwüstung in die Hände, was unerwartete Folgen für seine Elementarkräfte hat. Währenddessen steht Lloyd im Tempel des Grünen Ninja vor der ultimativen Prüfung, und das Schicksal des Flüsterwaldes und den gesamten verschmolzenen Welten stehen auf dem Spiel.
