お使いの帰りに町人から呼び止められた乱太郎（らんたろう）たち。「落したよ。」と渡されたものは、お宝の地図。とっさに自分たちの物にしたきり丸。誰のものかもわからないので、とりあえず山田（やまだ）先生、土井（どい）先生に相談することに・・・。
На обратном пути от поручения Рантаро и его друзья были остановлены горожанином. Вы уронили это, - сказал он, передавая им карту сокровищ. В спешке они решили присвоить её себе. Поскольку никто не знал, кому она принадлежит, они решили обратиться за советом к учителям Ямаде и Дои...
