Xiao Ping Jing is worried about his brother as conflict brews at the northern frontier.
부왕 소정생의 명으로 대유국의 침략에 대응하려 북쪽 변경으로 떠난 장림왕부의 세자 소평장은 불길한 예감에 랑야각에서 공부하는 아우 소평정에게 이후를 부탁하고 떠난다. 아니나 다를까, 장림왕부를 시기한 대신들이 보급품을 끊으면서 궁지에 몰린 장림군. 소평장은 결사 항쟁하다가 결국 화살에 맞고 쓰러지는데...
樑渝兩國在大梁邊境甘州鏖戰,大梁補給已斷絕數十天。長林府世子蕭平章率部奮戰間隙,部將來報尚無援軍跡象,恐難再擋進攻,勸蕭平章撤離。蕭平章不願做長林軍旗下的逃兵。四個月前的琅琊山上,蕭平旌被罰潛入碧潭底撈寒晶石,正與小童嬉鬧。蕭平章來到琅琊閣,拿到了他前些時日所求問題的答案。與小弟蕭平旌匆匆一晤便要啟程。金陵城內,大殿之上樑帝與長林王爺蕭庭生及眾大臣議事。樑帝僅憑蕭庭生一句推測便賜他兵符為長林軍增援,此舉引得皇后的胞兄、內閣首輔荀白水不滿。負責軍資排程補給的中書令宋浮擔憂樑帝體衰而太子年幼,恐長林府功高欺主,暗示荀白水自己將有所動作。蕭平旌送兄長下山,蕭平章教導他要擔起王府重擔,平旌懷疑此次戰局凶險。夜晚夢見兄長受傷,平旌心內不安,便在琅琊閣內四處打探訊息,得知軍資補給半路沉船,立刻下山去尋兄長。蕭平章率部血戰身受重傷。蕭庭生和援軍及時到來,雖守住了甘州,卻看出北境隱患重重,著上報樑帝。樑帝得知蕭平章受傷震怒,質問荀白水和宋浮為何甘州斷絕補給整整一月。