The SDPD brings in a PR representative (D'Arcy Carden) to address Tolbeck's accident and Dirk and Sue settle in at The Collective. Cullen and his new partner Risoli (Jillian Bell) begin to monitor a former cult member.
Bereits der erste Fall mit seinem neuen Kollegen endet für Tolbeck im Chaos: Unter Drogeneinfluss versenkt er das Einsatzfahrzeug im Meer. Um seinen Job und auch seinen Ruf zu retten, versucht er, auf den Rat einer PR-Expertin zu hören. Dirk und Sue unterziehen sich derweil im sogenannten Kollektiv einem angeblichen Test.
