Cullen and Risoli's interrogation of the former Collective member reveals some startling new information. Meanwhile, Dirk meets his adoptive daughter, Madison.
Nach seiner Suspendierung hat Tolbeck schon mit dem nächsten Problem zu kämpfen: Seine Polizei-Kollegen durchsuchen sein Haus nach Rauschmitteln – und werden fündig. Cullen weist derweil seine Kontaktperson namens Magnolia an, vor Ort verwertbare Informationen gegen das Kollektiv zu sammeln. (
