Visé par l’enquête, Adrian doit tout faire pour se couvrir et pourrait bien commettre une erreur. Émilia lance une filière d’application pour former les nouvelles générations aux métiers de l’hôtellerie. Théa parvient enfin à parler à Kilian.
