Pris en flagrant délit, Adrian doit passer aux aveux et s’expliquer avec Clarisse. Un échange sincère met Kilian sur le chemin de la guérison. De son côté, Émilia hésite à intervenir pour sortir Riyad de sa crise.
