L’heure est à la prise de conscience pour Adrian, qui fait un choix lourd de sens. Un incident bouleverse les préparatifs d’Halloween à l’hôtel, mettant Marin et Pablo en danger.
