Marin se trompe de cible et accuse son frère d’être à l’origine des tourments à l’hôtel Bartoli. Max fait une annonce choc à Magalie. De son côté, Kilian doit s’occuper d’une cliente très spéciale.
