グールから屍鬼に存在進化したレント。見た目も大分人間らしくなり、自分で冒険者組合（ギルド）の依頼を受け、実績を積みたいと考える。しかし、レントは万年銅級冒険者ではあるものの、ギルドへの貢献度は高く、元の顔を知る者も多い。ロレーヌの入れ知恵により、レントは別人としてギルドに登録。鉄級冒険者として改めてスタートすることに。
Um in der Gilde Aufträge annehmen zu können, muss sich Rentt unter neuem Namen registrieren.
Rentt rejoins the guild under an assumed name and sets out to explore the uncharted section of the labyrinth, where he encounters an enigmatic and formidable stranger.
Lorraine et Lendt tentent de comprendre comment fonctionne le nouveau corps de shi-ki de ce dernier. Malgré son évolution, le jeune aventurier désormais mort-vivant se trouve toujours face au même problème : il ne peut pas se montrer ainsi à la guilde avec ses anciens papiers. Face à cet obstacle, Lorraine aura une idée qui pourrait tout changer…
Lorraine sugere que Rentt se inscreva na guilda com um novo nome, o que o coloca de volta à classe ferro. Para ser promovido mais rápido, Rentt pretende contar à guilda sobre as novas áreas do labirinto. Antes de deixar que outros aventureiros cheguem lá, ele parte para explorar o local uma última vez... e nem tudo sai como ele planejou.
Рентт вновь присоединяется к гильдии под вымышленным именем и отправляется исследовать неизведанную часть лабиринта, где встречает загадочного и грозного незнакомца.
Bajo su nuevo aspecto, Rentt desea volver al gremio de aventureros para inscribirse con otro nombre y empezar de nuevo desde el rango más bajo posible.
