清一郎の不調の原因が判明したことで、仲直りを果たした夏紗たち。
岳十たちも加わり、大賑わいの中、ひとときのオフを楽しむことに。
大分ならではの温泉を満喫したところで、夏紗たちは実家に泊まることに。
清一郎の実家に泊まる夏紗と伊吹、靖也の実家に泊まる優。
そこで何も起きないわけがなく……？
さらに大分に戻ってきた伊吹を追って、母親が姿を見せる。
そんな中、黄風院戦への出場が絶望的な拓海に代わり、1回生の小鳥が猛練習を続け……。
После того как выяснилась причина недомогания Кийити, Наса и остальные помирились. В компании Такудзю они наслаждаются временем отдыха в атмосфере веселья. После того как они насладились горячими источниками, характерными для Оиты, Наса решает остаться у родителей. Наса и Ибуки останавливаются у родителей Кийити, а Юу — у своих. Конечно, ничего не может пройти без приключений... Вдобавок, мать Ибуки появляется, когда он возвращается в Оиту. В это время, вместо Такуми, у которого шансы на участие в битве с Хонкафу крайне малы, Котори продолжает интенсивные тренировки.
