Jackie ist wieder voll dabei und tablettenabhängig. Diesmal glaubt sie, sich und ihre Sucht im Griff zu haben. Grace, die inzwischen bei ihrem Vater lebt, kämpft selbst mit Drogenproblemen. Erst ein Zwischenfall im Krankenhaus macht Jackie klar, dass sie sich Illusionen macht.
Jackie's back to using again, but she's doing it differently this time: maintaining a clean and sober cover, going to 12-step meetings - even finding herself a sponsor - all the while getting her drugs from the towel girl at the gym. Meanwhile at All Saints, Zoey finds out that everyone knows about her 'secret' relationship with Prentiss. Season premiere.
Jackie alkaa taas käyttää huumeita, mutta tällä kertaa eri tavalla. Hän näyttäytyy puhtoisena menemällä nimettömien narkomaanien kokouksiin. Hän menee jopa kuntosalille aamuisin - ja hankkii huumeensa pukuhuoneen apulaiselta.
Jackie a replongé en secret dans ses addictions médicamenteuses mais semble réussir à faire face. Elle fréquente assidument la piscine où elle a trouvé un moyen de se fournir en drogue en toute discrétion. Carrie Roman retrouve son poste après ses trois mois de probation et Jackie est chargée de la superviser.
ג'קי חוזרת להשתמש שוב, אך היא עושה זאת בצורה שונה הפעם: שמירה על כיסוי נקי ופיכח, הליכה לפגישות 12 צעדים, ואפילו מוצאת לעצמה נותן חסות - כל זה בזמן שהיא מקבלת את הסמים שלה מילדת מגבת בחדר הכושר. בינתיים בבית החולים אול סיינט, זואי מגלה שכולם יודעים על מערכת היחסים "הסודית" שלה עם פרנטיס. פרק בכורה לעונה.
Jackie está consumiendo otra vez, pero lo está haciendo de manera diferente: va a las reuniones, busca un patrocinador y consigue sus drogas con una chica del gimnasio. Zoey se entera de que todo el mundo sabe acerca de su relación con Prentiss.
Nonostante cerchi di mantenere un'immagine "pulita", Jackie lentamente sta tornando alle vecchie cattive abitudini...
