次から次へと個性的な可愛い猫が遊びかかってくるショッピングモールだったが、とりわけ特殊な1匹の猫がいた。なぜか人間の言葉を理解するその謎の猫は、クナギら猫大好き一行をレンとマサキが隠れている場所へと案内する。自分も拠点に連れていけと意思表示をする猫に、戸惑いながらもウキウキのクナギたちだが…。
Enquanto procuram seus aliados, Kunagi e companhia são surpreendidos por um gato.
At the mall, Kunagi and crew meet a cat that somehow understands human language and writing.
Durante su compleja misión en el centro comercial, Kaoru y el resto recibirán una ayuda más que inesperada.
В торговом центре, где один за другим появляются милые и необычные коты, есть один особенно загадочный. Этот кот, который почему-то понимает человеческую речь, ведет Кунаги и его друзей, обожающих котов, к месту, где прячутся Рен и Масаки. Кот, проявляя желание быть взятым с собой на базу, вызывает у Кунаги и его компании смешанные чувства, но они не могут скрыть своего восторга...
