Tora is looking for a spiral-shaped UFO piece. His sister Kotora goes out to try to find it for him, but without much luck.
Kotora part à la recherche d'un morceau d'ovni spécifique en forme de spirale. Qu'est-ce que ça peut être ?
トラが探しているのは、ぐるぐるとうずを巻いたような形のUFOのカケラ。
妹のコトラも「ぐるぐるを探しに行く！」と張り切るが、カケラはなかなか見つからない。
