A Remington Original

Simone and Sipowicz investigate the murder of a woman whose body was found naked in the trunk of a car in a junkyard. Gina returns to work. A man's body is found with a severe blow to his head. James and Greg eventually discover that the murder weapon was a typewriter. But how and who delivered the blow? Bobby hires Henry to take care of a painting job in the tenement building; Henry comes in complaining about the difficult tenant. Diane is working through her issues with her family and a counselor. Bobby and Henry talk with the difficult tenant.

Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur le viol et le meurtre d'une jeune femme qui a été retrouvée dans le coffre d'une voiture.

Die Leiche einer jungen Frau wird im Kofferrraum eines Autos gefunden. Andy und Bobby haben zunächst den Freund der Toten in Verdacht. Greg und James finden indessen eine überraschende Erklärung im Fall eines erschlagenen Mannes.