As EXOFRAMES permeate conflict zones, armed insurgents realize they can give EXOs to children and make them fight. Forcing them to operate inadequately equipped EXOFRAMES, they are used as sacrificial pawns dying one after another… Day after day these children have no choice but to endure. One day, a man appears and offers to train them as soldiers.
Alors que les EXOFRAMES s'infiltrent dans les zones de conflit, des insurgés armés décident de donner des EXO à des enfants pour qu'ils se battent. En les forçant à utiliser des EXOFRAMES mal équipés, ces derniers deviennent des pions sacrifiés les uns après les autres... Jour après jour, ces enfants n'ont d'autre choix que d'obéir. Un jour, un homme fait son apparition et propose de les former pour en faire des soldats.
Während EXOFRAMES Konfliktzonen durchdringen, erkennen bewaffnete Aufständische, dass sie EXOs an Kinder weitergeben und sie zum Kampf zwingen können. Indem sie sie dazu zwingen, unzureichend ausgerüstete EXOFRAMES zu bedienen, werden sie als opfernde Bauern eingesetzt und sterben einer nach dem anderen... Tag für Tag haben diese Kinder keine andere Wahl, als auszuhalten. Eines Tages taucht ein Mann auf und bietet an, sie als Soldaten auszubilden.
紛争地帯にエグゾフレームが浸透するにつれ、各地の武装勢力は幼い少年少女たちにエグゾを与えて戦わせることを思いつく。ろくな装備も与えられずにエグゾフレームに乗せられ、捨て駒にされて次々に命を落としていく……。そんな日々を耐えるしかない子供兵たちの前にひとりの男が現れ、少年たちを戦士に鍛え上げると告げる。
