Die Oktonauten entdecken mitten auf dem Ozean Dutzende von Samen der Roten Mangrove, die zu weit aufs Meer getrieben wurden, um anwachsen und die Küste beschützen zu können. Sofort machen sich Sebastian und die Rüblis mit ihren Gartenwerkzeugen auf, um die Samen einzusammeln und in Ufernähe einzupflanzen. Von den glänzenden Gartenwerkzeugen angelockt greift eine Gruppe von Barrakudas die Rüblis an. Mit Müh und Not können sich die armen Dinger im Mangrovenwald verstecken. Und so machen sich die Oktonauten auf die Suche nach den Rüblis.
Shellington and the Vegimals' mission to replant a mangrove forest is put in peril by a school of toothy barracudas.
Mangrovepuun siemenet ovat ajautuneet liian kauas merelle, eivätkä nälkäiset barrakudat auta pelastustöissä.
Lors de la plantation de graines de palétiviers dans la forêt, les végetaux sont attaqués par des baracudas affamés. Les octonauts viennent à leur secours.
