Trixie ist ganz aufgeregt. Es ist Zeit für die erste große Funktionsprüfung der Guppy X. Doch die Oktonauten werden das Unterwasserfahrzeug nicht irgendwo auf Herz und Nieren prüfen sondern in der Dunkelzone des Ozeans. Dabei stoßen sie fast mit den Schloten einer Hydrothermalquelle zusammen. Während sie noch durchatmen, obwohl es dort schrecklich nach faulen Eiern stinkt, klettert heimlich eine Yeti-Krabbe an Bord der Guppy. Die weiße flauschige Yeti-Krabbe Klaus kann nicht nur nichts sehen, sie hat die Guppy auch für einen Fels gehalten, in dem es etwas zu fressen gibt.
As Tweak tests the Gup-X deep down in the Midnight Zone, a yeti crab damages the ship, endangering itself and the Octonauts.
On aika katsastaa Gup-X! Oktonautit kohtaavat monta yllätystä pimeällä alueella.
Lors de tests de matériels dans la zone de minuit, la zone la plus profonde de l'océan, les octonauts font la connaissance de Klaus, le crabe yéti.
