Peso verarztet die verletzte Saugplatte von Walter, dem Schiffshalter. Bei einigen Reha-Übungen saugt sich Walter aus Versehen am Bauch eines Fächerfischs fest und verschwindet spurlos. So bleibt den Oktonauten nichts weiter übrig als professionelle Hilfe anzufordern. Wenig später taucht auch schon Barnius’ alter Freund und Meisterdetektiv Sören der Seehund auf. Mit seinen empfindlichen Barthaaren ist er in der Lage, feinste von Fischen ausgehende Wasserbewegungen zu registrieren und über hundert Kilometer zu verfolgen. Und so nehmen die Oktonauten mit dem Meisterdetektiv die Verfolgung auf.
When Peso's patient, a remora fish, mysteriously disappears, the Octonauts enlist a unique undersea detective - a harbour seal.
Pieni remorakala on vaarassa. Oktonauttien on pyydettävä apuun erityinen asiantuntija.
Les octonauts font appel à Harry le phoque détective afin de retrouver une patiente de Pesso, Nora poisson ventouse embarqué par un espadon.
