Nach einem langen Arbeitstag nehmen Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso auf dem Rückweg zum Oktopod eine Abkürzung durch einen Mangrovenwald. Der ist jedoch überflutet und scheint völlig verlassen zu sein. Erst als sie wieder zurück schwimmen wollen, stellen sie fest, dass es sich unter ihren Taucherhelmen jeweils ein komischer kleiner Fisch bequem gemacht hat. Es sind nämlich Schlammspringer, die Lust atmen und die meiste Zeit an Land verbringen. Da nach der Überschwemmung fast kein Schlamm mehr vorhanden ist, müssen sie unbedingt ein neues Zuhause finden.
The Octonauts attempt to keep the peace amongst a trio of mudskippers whose home has been flooded.
Mangrovemetsässä on tulva, joten liejuryömijäkolmikolle on löydettävä uusi koti.
