Peso will gerade eine alte Qualle untersuchen, als sie sich vor einer Meeresschildkröte erschrickt und in eine Babyqualle zurückverwandelt. Während Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso die Verfolgung des kleinern Rackers aufnehmen, berichten sie Sebastian über Funk darüber. Als Sebastian davon erfährt, gerät der sonst so nüchterne Wissenschaftler völlig aus dem Häuschen. Er berichtet ihnen von einer Quallenart, die buchstäblich unsterblich ist, sofern sie nicht von jemandem gefressen wird. Leider hat er noch nie ein Exemplar persönlich zu Gesicht bekommen.
Shellington and the Octonauts try to track an unusual creature: a jellyfish that can transform from old to young repeatedly - and live forever!
Peso kohtaa erittäin harvinaisen kuolemattoman meduusan. Shellingtonille tulee kiire tapaamaan tätä erikoista eläintä.
Au cours d'une exploration sous-marine, Peso fait une rencontre extraordinaire, une méduse immortelle.
