Die Oktonauten fahren zu einem Kelpwald, denn Sebastian möchte ihnen jemand Besonderen vorstellen. Die anderen sind ganz aufgeregt, aber noch bevor sie im Kelpwald ankommen, stellen sie fest, dass irgendwas nicht stimmt. Unzählige rote Seeigel zerfressen die Wurzeln der Kelp-Stängel und die Algen treiben weg. Da taucht ein Seeotterweibchen auf – Sebastians Schwester Paula. Seeotter fressen rote Seeigel und sorgen so dafür, dass sie sich nicht zu stark verbreiten und den Kelpwald zerstört wird. Doch in letzter Zeit hat Paula ihre Pflichten vernachlässigt, da sie sich um ihr Baby kümmern musste.
The Octonauts head to the kelp forest to visit Shellington's sister, Pearl, and her newborn son Periwinkle - only to find the forest endangered by an infestation of kelp-eating urchins!
Merisiilit uhkaavat kelppimetsää. Oktonauttien on autettava merisaukkoja pelastamaan kotinsa.
Shellington emmène les Octonauts dans la foret de Varech pour leur présenter sa soeur Paula, et son neveu, Harry.
