Die Oktonauten begegnen in den Tiefen des Ozeans einem geheimnisvollen riesigen, leuchtenden Lebewesen, das sich bei genauerem Hinsehen als Staatsqualle entpuppt. Dana ist ganz begeistert und will unbedingt ein paar Fotos davon schießen. Kwasi begleitet sie in der Guppy E. Doch unglücklicherweise steuern sie genau auf ein gewaltiges Geysirfeld zu. Sie können gerade noch aus der Guppy flüchten, bevor der erste Geysir ausbricht. Und schon werden die beiden von der Staatqualle gepackt. Und das riesige Lebewesen entpuppt sich als nicht ein einziges Tier sondern eine ganze Kolonie von Quallen.
Kwazii and Dashi become entangled in a strange deep-sea creature - a siphonophore.
Oktonautit havaitsevat tuiki tuntemattoman olennon.
Les Octonauts observent une guirlande lumineuse inconnue qui nagent au fond de la mer. C'est un siphonophore.
