Tuni findet einen verletzten Meeresschwamm, der von einem Wal vom Riff heruntergestoßen wurde. Als Peso ihn auf der Krankenstation untersucht, entdecken die Oktonauten unzählige winzig kleine Lebewesen, die in dem Schwamm zu Hause sind. Die winzigen Untermieter sind von der momentanen Situation so aufgebracht, dass sie augenblicklich ausziehen – bis auf einen: eine jammernde, todunglückliche Wallaus. Sie will erst hinauskommen, wenn die Oktonauten einen passenden Wal für sie gefunden haben. Doch das ist nicht ganz so leicht.
A sea sponge that houses other sea creatures in its pores suffers from a mysterious illness and Peso must figure out the cause.
Tumppi löytää riutalta huonovointisen sienieläimen. Peson on selvitettävä mikä sillä on hätänä.
