Pesos Krankenstation auf dem Oktopod ist voll von verletzten Vögeln und Fischen, die über oder unter Wasser mit einem riesigen Fischkopf zusammengestoßen sind. Und so machen sich Peso und Kwasi in der Guppy-E auf, um nach weiteren verletzen Tieren zu suchen und dem riesigen Fischkopf Einhalt zu gebieten. Unter Wasser ist nichts, und an der Wasseroberfläche springt auf einmal ein riesiger Fischkopf in ihre Guppy. Peso und Kwasi können sich gerade noch mit einem Sprung in Sicherheit bringen. Doch die Guppy ringt rasant zum Meeresboden. Käpt’n Barnius und Sebastian können sie mit der Guppy-C gerade noch vor einer Bruchlandung bewahren. Mit vereinten Kräften zerren sie den riesigen Fisch schließlich aus der Guppy und stellen fest, dass es sich um einen Mondfisch handelt, den schwersten Knochenfisch der Welt.
The Octonauts must help a giant sunfish who can't swim straight, before it hurts other sea creatures and itself.
Peson on keksittävä ratkaisu kutiavan möhkäkalan pulmaan.
거대한 물고기 머리와 충돌했다며 부상당한 동물들이 몰려오자 바나클은 콰지와 페이소에게 조사를 명령하고, 둘은 얼마 후 괴상하게 생긴 물고기, 개복치를 만나게 된다. 몸에 기생충이 들끓어 괴로워하던 개복치는 옥토넛의 도움을 받게 되는데…
