Kwasi freut sich auf ein paar erholsame Tage Urlaub auf der Insel der Palmendiebe, um in der Hängematte liegend Kokosmilch zu schlürfen und Piratengeschichten zu lesen. Doch kaum ist er mit dem kleinen Chlodwig beim Vorlesen in der Hängematte eingeschlafen, klaut ihm auch schon jemand seine Kokosnuss. Und nicht nur seine, auch Chlodwigs besondere Piraten-Kokosnussschale ist verschwunden. Und zu allem Überfluss schmeißt ihm auch noch irgendjemand Kokosnüsse an den Kopf. Als Kwasi mal wieder k.o. gegangen ist, löst Chlodwig den Okto-Alarm aus und ruft die Oktonauten um Hilfe.
Kwazii and the Octonauts help their friends the coconut crabs discover who is stealing their coconuts.
Kuka varastaa kookosrapujen pähkinänkuoria?
코코넛 크랩 섬으로 휴가를 떠난 콰지는 코코넛이 계속 사라지자 도둑을 잡기 위해 동분서주하고, 도둑이 던진 코코넛에 맞아 콰지가 쓰러지자 클라렌스는 비상 버튼을 눌러 옥토경보를 울리는데…
