５歳になった美月（岸由紀子）は、椿屋と佐々木家の渡り廊下を通って、両家を自由に行き来するようになっていた。父・春夫（段田安則）とは英語で会話するバイリンガルのような生活。ある日滝乃（大竹しのぶ）が夕食を佐々木家で取った時、美月の将来について、美月を男女共学の公立学校から、社会に出て働く女性に育てたい愛子（賀来千香子）と、私立の女子校からいい家に嫁入りさせたい滝乃の間で、小さないさかいが起こり…。
