The Wild Brothers say goodbye to the bayou and set off for new adventures in Montana, trading swamps and forests for towering, snow-covered peaks.