一咲は、未だに啓弥を避け続けたままでいた。気まずいまま、付き合って幸せいっぱいだった日々が自分の手から零れ落ちていくのを感じて、切なくなる一咲。このまま、好きだと言ったこともうやむやになってしまうのだろうか……。不安でいっぱいな一咲に、啓弥は一咲への思いを込めて彫った背中の入れ墨を見せてくれる。これでも自分の覚悟が足りないと思うのなら、これで自分を斬ってくれ、と日本刀を手渡してきて！？
Depois de ouvir o que Ando e Katsuki tinham a dizer, Uto decide mostrar a Isaku o que sente por ela do fundo do coração. Isaku se lembra de tudo que passou desde a infância até este momento e toma a sua decisão.
Isaku tut sich immer noch schwer, den Vorfall zwischen Keiya und einem anderen Mädchen zu verarbeiten. Kann sie sich mit ihm versöhnen und schlussendlich eine glückliche Liebesbeziehung aufbauen?
Isaku todavía está luchando por procesar el incidente entre Keiya y otra chica. ¿Podrá reconciliarse con él y, en última instancia, construir una relación romántica feliz?
Un malaise s’est installé entre Isaku et Keiya. La lycéenne se souvient à quel point elle a toujours été amoureuse du mafieux. Toutefois, Keiya n’a pas dit son dernier mot et compte bien avouer à son tour ses vrais sentiments.
