啓弥と両思いだと確認し合った一咲は舞い上がっていたが、はっきり恋人になったと確認していないため、ふわふわと不安な気持ちにさいなまれていた。いっそ、本人に直接確認しよう、と思い立ったものの、モテる啓弥は今日も女子に呼び出され告白されている。一咲との関係は周知のため、振られることは分かっているが、思い出のためにキスしてほしいと迫られた啓弥が、あっさりと唇を許しているのを見てしまい――！？
Mesmo depois de se declarar ao Keiya e ouvir que ele a ama, Isaku continua incerta a respeito dos sentimentos dele considerando como ele agiu. E a situação não melhora em nada quando uma menina de outra turma também vai se declarar para ele.
Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Isakus Liebeserklärung wird zwar von Keiya erwiedert, doch dank seinem taktlosen Verhalten findet sie ein unklares Ende. Am nächsten Tag bittet Isaku Katsuki und Ando um Hilfe, doch bevor die beiden sich darum kümmern können, begeht Keiya eine weitere Untat …
Isaku se arma de valor para confesarle sus sentimientos a Keiya, y la respuesta de Keiya no solo es molesta, sino que también casi besa a otra chica en la escuela al día siguiente. Los amigos de Isaku intentan darle consejos sobre cómo rectificar sus errores.
Isaku a enfin eu le courage de dire à Keiya qu’elle était prête. Sauf que si Isaku espérait se mettre en couple avec le jeune homme, ce dernier n’a pas forcément compris la même chose…
Исака собирается с духом, чтобы признаться Кейе в своих чувствах, но его ответ оказывается не только неприятным, но и на следующий день он почти целует другую девушку в школе. Друзья Исаки пытаются дать ему советы, как исправить свои ошибки.
