Když si někdo napouští vanu a pak skočí z balkonu, kapitán Dítě zbystří. Údajná sebevražda sestry z nemocnice otevře případ, který měl zůstat u ledu. Plukovník Schwarz kromě stop objeví i svoje vlastní pokušení.
