La disparition de Roger Perreault lors d'une opération policière menée contre les Messengers et à laquelle il participait se solde en un nouvel échec pour Pelletier et Gauthier qui devront rendre des comptes – Théorêt, lui, s'en frotte les mains!
