Une roulette épicée pousse les amis de Pier-Luc dans leurs derniers retranchements, tandis que Christine Beaulieu et Pier-Luc échangent des confidences sur l'oreiller. Mani Soleymanlou jongle avec une routine de sommeil loin d'être évidente.