Simon Pigeon se met dans le pétrin. Pier-Luc peut compter sur les talents (?!) de dessinateur de Jo Cormier et le sens de la répartie d'Édith Cochrane pour le distraire, et les performances de Klô Pelgag et Patrice Michaud pour le faire chanter.