Heartless

In Storybrooke enthüllt die Böse Königin ihren teuflischen Plan: Snow und David müssen ihre Herzen opfern, sonst vernichtet sie die gesamte Stadt. Der Versuch, den Plan zu durchkreuzen, scheitert. Die Liebenden unterwerfen sich der Bösen Königin und einem Fluch, der die beiden nie wirklich zusammen sein lässt. Belle erfährt durch Zelena von Mr. Golds Untreue mit der Bösen Königin. Im Märchenwald wird Snow von einem Kopfgeldjäger entführt.

In a flashback to the Enchanted Forest, Bandit Snow dodges a bounty hunter known as the Woodcutter while shepherd David goes on a fateful journey to sell his family’s farm. In Storybrooke, the Evil Queen threatens to destroy the town and everyone in it unless Snow and David surrender their hearts. As Emma, Hook and Henry prepare to defend Storybrooke, Snow, David and Regina search for a magical sapling created by the first spark of true love. Regina uses Gold’s and the Evil Queen’s burgeoning romance against them, and Zelena offers Belle some friendly advice.

Paha kuningatar tekee aikeensa selväksi ja uhkaa tuhota kaikki kaupungin asukkaat, elleivät Lumikki ja prinssi luovuta sydämiään. Aikaa vastatoimille on vain 12 tuntia.

La Méchante Reine révèle sa nouvelle menace contre les héros : si Blanche-Neige et David ne donnent pas volontairement le cœur qu'ils partagent, elle répandra l'eau de la Rivière des Âmes sur Storybrooke. Regina espère contrer le plan de son double en semant la zizanie entre elle et ses soutiens. La Fée bleue a peut-être un moyen d'empêcher la destruction de la ville, un arbrisseau fait d'amour véritable.

המלכה המרשעת מציבה אולטימטום בפני דיוויד ושלגיה: לתת לה את הלבבות שלהם, אחרת היא תהרוג את כל תושבי העיירה. בינתיים ביער המכושף, אנחנו מגלים כיצד דיוויד ושלגיה נפגשו לראשונה.

A gonosz királynő ultimátum elé állítja Hófehérkét: vagy önként átadja neki a szívét Daviddel együtt, vagy Storybrooke minden lakója el fog veszni. Felcsillan egy apró reménysugár, hogy a gonosz királynőt csapdába lehet ejteni egy varázserejű facsemete segítségével, amely valahol az erdőben rejtőzik. Hófehérke és David visszaemlékeznek első találkozásukra, amikor David egy fejvadász fogságából próbálta kiszabadítani Hófehérkét az Elvarázsolt erdőben.

La Regina Cattiva minaccia di distruggere Storybrooke e i nostri eroi cercano un alberello magico che potrebbe salvarla. Un taglialegna aggredisce Biancaneve.

Den onde dronningen truer med å ødelegge Storybrooke og alle i byen med mindre Snøhvit og David overgir hjertene sine.

Em um flashback de volta a Floresta Encantada, a ladra Snow tenta escapar de um caçador de recompensas chamado Lenhador enquanto David entra em uma jornada para vender a fazenda de sua família. Em Storybrooke, a Rainha Má ameaça destruir a cidade e todos os habitantes a menos que Snow e David entreguem seus corações. Enquanto Emma, Hook e Henry se preparam para defender Storybrooke, Snow, David e Regina procuram por uma mágica criada pela primeira faísca de amor verdadeiro. Regina usa o romance de Gold e da Rainha Má contra eles mesmos, e Zelena oferece a Bella um conselho amigável.

В прошлом юный пастух направляется в город для продажи собственной фермы, однако по пути ему суждено помочь плененной дровосеком незнакомке, которая щедро одаривает спасшего ее юношу. В настоящем Злая Королева, придумав как получить желаемое, выдвигает героям условие — жизнь горожан в обмен на сердце падчерицы. Пока Белоснежка с остальными ищут способ избежать трагедии, Реджина решает сделать ответный ход, запуская череду неприятных для противника событий.

Cuando la Reina Malvada amenaza con destruir Storybrooke, los héroes van en busca de una planta mágica que podría salvar la ciudad. Un leñador ataca a Blancanieves.

I Storybrooke hotar Onda Drottningen att förinta staden och alla invånare om inte Snow och David ger upp sina hjärtan.